Skoleåret er godt i gang

Skoleferien i Bulgaria er lenger enn den norske skoleferien. I Bulgaria varer sommerferien fra mai til september. I midten av september startet de bulgaske skolene opp - også den vesle skolen ved Benjamins hus. Der har vi siden 2011 drevet førskole for barna i denne fattigste delen av søppelbyen. Selv om det er offentlig skole i Bulgaria, går ikke alle barna på skole. Grunnen er at de mangler skoleklær og -utstyr. Ofte er foreldrene analfabeter, slik at de ikke kan
hjelpe barna sine med lekser.

Natalia Ilieva er lærer i den vesle skolen ved Benjamins hus.
 

I Benjamins hus er det ansatt en lærer - Natalia Ilieva. Hun har magisterutdannelse i psykologi, men har de siste årene undervist i barneskolen.  Natalia er en dedikert lærer som vet at utdannelse er nøkkelen ut av fattigdommen for barna i søppelbyen. 

Den vesle skolestua rommer mange elever når de sitter tett.

Natalia Ilieva har en magistergrad i psykologi, men liker også å undervise barn.

 

Barna i Benjamins hus liker å lære.

 De to siste årene har flere barn som har gått på førskole i Benjamins hus, begynt i den offentlige skolen. Vi støtter dem med klær og skoleutstyr, samt matpenger. Det er også et ønske om å starte leksehjelp for barna slik at de kan få hjelp når de kommer hjem fra skolen.
Alt er et spørsmål om nok penger.

Det er stor aldersforskjell på barna i skolen.

 

Gutter som lærer å skrive.

 

To gode klassevenninner.

 

To skolekamerater som deler samme benk.

 

Hvert lille hjørne av skolepultene benyttes.

 

Mer opptatt av fotograferingen enn av skolearbeidet. :)

I Bulgaria brukes det krylliske alfabet.


Preget av stundens alvor....

I den vesle skolegården har vi kjøpt inn et huskestativ. Det er til stor glede for barna. Som alle andre barn liker de å leke, huske og ha det gøy. Timene i Benjamins hus gir dem et kjærkomment avbrekk fra verden utenfor....



Full fart i huskestativet som ble innkjøpt i 2012.



Nå ønsker vi også å gjøre noe med plassen rett utenfor inngangen til skolestua. På bildet nedenfor ser du hvordan det ser ut der akkurat nå. Kanskje kan vi få lagt noen steinheller på bakken og plassert noen benker og bord i dette området? Har du lyst til å hjelpe oss?

Kontonummeret er: 2270 22 13030.

På vegne av barna i søppelbyen: Tusen takk!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sommerleir i fjellet

En gave fra Benjamins minnefond gjorde det mulig for gruppe barn fra søppelbyen å reise på en sommerleir i august. Til sammen 48 barn og åtte ledere reiste med buss opp i fjellet utenfor hovedstaden Sofia. Der tilbrakte de tre dager på et leirsted.

 

Barna fikk spise god mat, leke og ha det moro i flotte omgivelser. Det ble en flott opplevelse for barna som aldri før har vært utenfor søppelbyen.

 

Vi har fått tilsendt noen bilder fra turen. Dessverre er bildekvaliteten litt dårlig, men de gir likevel et inntrykk av hva barna fikk oppleve. Dersom vi har nok penger til det, ønsker vi å gjøre en slik tur til en årlig opplevelse for barna som er tilknyttet Benjamins hus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barna fra Benjamins hus sang ved skoleåpning

Det var stor stas for barna fra Benjamins hus da de fikk lov til å synge under åpningen av en ny skole i søppelbyen Facultate. Barna sang bulgarske barnesanger og fremførte dikt under ledelse av sin flinke lærer.

Det var stor stas for barna fra Benjamins hus å få synge under skoleåpningen.

Det var ikke fritt for at vi også var litt stolte da "våre" barn stilte seg opp og sang. Disse barna hadde ikke hatt noen mulighet til skolegang dersom skolen ved Benjamins hus ikke eksisterte. Vår bønn og vårt håp er at noen av disse barna skal klare å fullføre skolen og kanskje få tatt seg videre utdannelse.

Barna fra Benjamins hus sang og fremførte dikt.

Ambassadør Guro Katharina Vikør gratulerte med den nye skolen.

Brytebrød dyppet i honning er en bulgarsk tradisjon  når man ønsker velkommen.

Den nye skolen er bygget i to etasjer og ligger vegg i vegg med søppelbyens kirke,
cirka to kilometer fra Benjamins hus.

Den nye skolen er bygget ved kirken i søppelbyen Facultate. Matsatsjonen Benjamins hus og den vesle skolestuen vi drifter ligger cirka to kilometer fra kirken og denne nye skolen. Det nyoppførte bygget er finansiert av midler fra Pinsekirken på Nesodden. Benjamin Lies minnefond har sponset bygget med 50 000 kroner.

Leder i Europa i Fokus, Frantz Johansen (foran til venstre) sammen med ildsjelene bak den nye skolen:  pastor Stefan Kolev (fra v.), Alf og Aud Jorun Berggren samt Anne og Bjørn-Egil Kihlstrøm fra Nesodden.

Ambassadørbesøk i Benjamins hus

-Skolegang er nøkkelen ut av fattigdommen, sa den norske ambassadøren til Bulgaria, Guro Katharina Vikør, da hun besøkte Benjamins hus i søppelbyen Facultate torsdag 16. mai.

Storfint besøk i søppelbyen Facultate 16. mai 2013.

Under bildet av Benjamin i matstasjonen Benjamins hus. Fra venstre: Den norske ambassadøren Guro Katharina Vikør, direktør Dimitar Philiphov ved avdelingen for menneskerett i bulgarsk UD, Unni Tobiassen Lie og Håkon Lie, ambassadør Gerhard Reiweger og førstesekretær Wolfgang Kutschera  fra Den østerrikske ambassaden. 
Foto: Alf Berggren.

Vikør fikk en omvisning i matstasjonen, skolen og dusjanlegget ved Benjamins hus. I skolen fikk hun møte barna som får undervisning. De hadde forberedt et par sanger til det prominente besøket og fremførte dem med stor iver til glede for ambassadøren og hennes følge.

Elevene ved skolen synger for ambassadøren og hennes følge.

Fra v.: Sigrid Heiberg, trainee ved den norske ambassaden, kultur og presseansvarlig Aneta Genkova og førstesekretær Wolfgang Kutschera ved den østerrikske ambassaden, direktør Dimitar Philipov fra bulgarsk UD, Håkon Lie, ambassadør Guro Katharina Vikør og Frantz Johansen, leder i Europa i Fokus.

- Viktig prosjekt
-Dette er et viktig prosjekt i denne svært fattige byen, sa ambassadøren.
                Til besøket ved Benjamins hus hadde hun invitert med seg både den østerrikske ambassadøren Gerhard Reiweger samt direktør Dimitar Philipov ved seksjon for menneskerett hos bulgarsk UD. De utviste alle stor interesse for å høre om arbeidet i Benjamins hus, samt de andre prosjektene som den norske stiftelsen Europa i Fokus’ (EIF) har igangsatt i den fattige søppelbyen. Blant annet åpnet ambassadør Vikør et nytt skolebygg som er reist med midler fra en menighet på Nesodden.

Jeg vil så langt jeg kan forsøke å være en døråpner for arbeidet som drives i
søppelbyen, sa den norske ambassadøren Guro Katharina Vikør.

Det er trangt om plassen i skolen, men lære gjør barna  likevel.

-Gis muligheter
Guro Katharina Vikør roser EIF og samarbeidspartnerne for å ta tak i noen av de fattiges basisutfordringer, nemlig mat og skolegang.
                -Det er barna som er fremtiden. Her gis de muligheter i form av utdannelse. Jeg vil så langt jeg kan forsøke å være en døråpner for arbeidet som drives i søppelbyen, sier den norske ambassadøren.

Et par av guttene som lærer å lese og skrive i skolen.

Storm rev taket av Benjamins hus

En storm traff søppelbyen med stor kraft for en del uker siden. Benjamins hus ble rammet og deler av taket ble revet av.  Skaden førte til at regn og fuktighet også ødela taket inne i matsalen.

Reparasjon av skaden er beregnet til 10 000 kroner. Vi håper at taket kan bli ordnet innen midten av mai. Da kommer nemlig den norske ambassadøren til Bulgaria, Guro Katharina Vikøyr på besøk. 

Dersom du ønsker å hjelpe oss med å reparere taket i Benjamins hus, så er vi svært takknemlige for bidrag. Kontonummer: 2270 22 13030.

Taket i Benjamins hus har fått skader. Her et bilde inne fra matsalen.

Reparasjonen av taket er beregnet til 10 000 norske kroner.

Hele innertaket i matsalen er tatt ned.

Bildet viser taket før det ble tatt ned. 

Taket buler ned etter å ha trukket til seg mye fuktighet som følge av takskaden.

Suppe og brød i Benjamins hus

I fjor vinter var det veldig kaldt i Bulgaria - helt ned mot 27 kuldegrader. Denne vinteren har heldigvis ikke vært så kald. For mange av barna i søppelbyen Facultate er det likevel godt å kunne gå til et varmt måltid mat i Benjamins hus. 

Disse bildene har vi fått tilsendt fra vår samarbeidspartner Stefan Kolev som organiserer hjelpearbeidet ved de to matstasjonene i søppelbyen.

 
Et varmt måltid mat serveres hver ukedag i Benjamins hus.

Små og store barn fra det fattige nabolaget kommer, både for å spise og gå på skole.

Ofte serveres den tradisjonelle, bulgarske kyllingsuppen med yoghurt.

Disse barna faller utenfor samfunnet dersom de ikke får skolegang.
I Benjamins hus lærer de å lese og skrive.

Denne vinteren har ikke vært så kald i Bulgaria, men en varmevifte  (på bordet til venstre) må likevel til
for å skape varme i matstasjonen. I skolebygget fyres det i en liten vedovn.

TV-intervju om arbeidet i søppelbyen

Unni og Håkon i skolestua ved Benjamins hus under et besøk i søppelbyen i april 2012.

I februar 2013 sendte TV Modum et intervju med oss. Intervjuet dreide seg om hjelpearbeidet i søppelbyen.
Her finner du link til intervjuet.